Romaji
Yokaze no naka wo te wo tsunagi awase
Itsumademo soba ni ireru nara to negau yo
Kagayaki dashita hana ga fuyu no yoru wo yobi
Kimi to aruitekita kisetsu ni towa no yuki no uta wo
Shiawasena shunkan* wa modorezu ni yuki no hana yo eien ni…
Zutto, zutto hanasazu ni iki tsudukeru boku no naka
Yokaze to asobu kimi wo oi nagara
Itsumademo soba ni ireru nara to negau yo
Kotoba wo sagashiteita ushiro sugata mite
Kimi no egao ga kienu you ni omoi wo kakushite
Sore ga yuuki nara to shinjite yuki no hana yo eien ni…
Sotto, sotto kowasazu ni mamori tsudukeru seiza** to naru...
[tomedonai omoi
Kimi wo wasureru koto ga dekitara to
Sou, nandomo omotta...
Sonna omoi wo shiri nagara
Naze toi kakeru no ka?
Shiroi hana yo]
Moshimo itsuka umare kawaretara
Kiekaketa yakusoku kanau kana?
Maiagaru yuki no hana
Sorezore no inochi wa mata meguri aeru
Shiawasena shunkan(toki) wa modorezu ni yuki no hana yo eien ni…
Zutto, zutto wasurezu ni katari tsudukete iku yo
Sore ga yuuki nara to shinjite yuki no hana yo eien ni…sotto,
sotto kowasazu ni kagayaketara
Yuki wo mamoru seiza to natte yuki ni koishita uta wo
Yuki(kimi) ni sasage eien ni iki tsudukeru
Hoshi to naru... hoshi to naru…
Español
Juntando las manos en la brisa nocturna
deseo estar a tu lado para siempre
las flores que han estado brillando llamaban a la noche de invierno
a estación en la que camine contigo se convirtió en la canción de la nieve eterna
es imposible volver a ese maravilloso momento
las flores de la nieve eterna
sin abandonarte, siempre, siempre, continúan viviendo en mi
Persiguiéndote mientras jugabas con la brisa nocturna
deseo estar a tu lado para siempre
he estado buscando las palabras mientras miraba la figura detrás de mi
escondiendo mis pensamientos, como tu sonrisa que no desaparecerá
Creyendo que eso se convertirá en coraje
las flores de la nieve eterna
silenciosamente, silenciosamente, se convierte en una estrella que sigue protegiendo sin destruirla.
Algún día, si conseguimos reencarnar
¿será cumplida la promesa que está desapareciendo?
las flores de la nieve se elevan
la vida de cada persona que conocemos gira por segunda vez
Es imposible volver a ese maravilloso momento
las flores de la nieve eterna
siempre, siempre, sigue hablando sin olvidar
Creyendo que eso se convertirá en coraje
las flores de la nieve eterna
silenciosamente, silenciosamente, brilla sin destruir
convirtiéndote es una estrella que protege la nieve
la canción que habla de enamorarse de la nieve
sigue eternamente entregando tu vida
conviértete en una estrella, conviértete en una estrella.
