© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
miyavi tuvo un gran éxito este año, completando su recordada gira mundial en 2008 y ganando más velocidad en 2009. Terminó el evento del 10º aniversario de PS COMPANY, Peace&Smile Carnival in Nippon Budokan el 3 de enero con una presentación muy original y muy bien criticada. miyavi se presentará el 5 de abril en HIBIYA YAGAI DAIONGAKUDOU donde revelará "su futuro". Este será su segundo concierto ahí, y nos mostrará qué es lo que podemos esperar de él para este año. Le preguntamos que pensaba del concierto en el Yaon (HIBIYA YAGAI DIONGAKUDOU) y de su futuro.
Esta revista saldrá en marzo, por lo que queda algo de tiempo para eso. Sin embargo, ¿podrías decirnos de tu impresión del evento del 10º aniversario realizado el 3 de enero?
miyavi: ¿Lo viste?
Por supuesto. (ríe) Sentí esa calidez, lo disfruté mucho.
miyavi: Bien, comenzamos desde el inicio del año nuevo y no paramos en ningún momento. Sin embargo, debido a que era el 10º aniversario de nuestra compañía, era un momento crucial para todos nosotros. Especialmente para mí, he estado junto a la compañía casi todo el tiempo en estos últimos diez años, así que mi posición en el evento no era solo hacer mi presentación en vivo. Ni tampoco era entregar mi música, sino que tenía un rol, el cual consistía en organizar y hacer que el evento fuera un éxito. Además, este evento tenía un matiz un poco distinto al Peace&Smile Carnival tour que realizamos en 2005. Esta vez, puse un real énfasis en cumplir con el rol que me dieron. Arreglando el recinto, decidiendo donde se presentarían las bandas, permitiéndoles desordenarse (ríe) como ellos quisieran, así que pude hacer feliz a todo el recinto. Por supuesto, tuve mensajes acerca de mí en el show, y también sabría que haría feliz al público. Fue bueno poder terminar el evento y celebrar juntos nuestra partida en el 2009, eso creo.
Y miyavi, tu hiciste una presentación grandiosa.
miyavi: Bien, hablando honestamente, no fue fácil tocar. (ríe) Aunque era el evento de mi compañía, me sentía como tocando un concierto de "visita". Cuando apareció el beat boxer, la audiencia estaba como "¿Quién es ese tipo grande?" (ríe) Quería vaciar la atmósfera del recinto y llenarlo con un vacío por un momento, para así poder enviar mis propios mensajes, así como una especie de botón de reinicio. De otra forma, no hubiera podido concluir el evento, ¿cierto? Si hubiera aparecido diciendo algo como "¡Yeah!" el público ya hubiera alcanzado su punto de saturación, así que pensé que debía volverlos a cero y crear un ambiente que los hiciera sonreír. Por eso toqué así.
Apareciste mientras tocabas la guitarra, luego se proyectaron mensajes en la pantalla. Me impresioné ya que tu presentación fue algo distinta a las otras.
miyavi: Como artista solista, quería mostrar una apariencia de autoridad.
Para el resto de la entrevista, por favor revisa la revista Zy 45.
© 2009 Zy.connection Inc. Todos los derechos reservados.
Esta revista saldrá en marzo, por lo que queda algo de tiempo para eso. Sin embargo, ¿podrías decirnos de tu impresión del evento del 10º aniversario realizado el 3 de enero?
miyavi: ¿Lo viste?
Por supuesto. (ríe) Sentí esa calidez, lo disfruté mucho.
miyavi: Bien, comenzamos desde el inicio del año nuevo y no paramos en ningún momento. Sin embargo, debido a que era el 10º aniversario de nuestra compañía, era un momento crucial para todos nosotros. Especialmente para mí, he estado junto a la compañía casi todo el tiempo en estos últimos diez años, así que mi posición en el evento no era solo hacer mi presentación en vivo. Ni tampoco era entregar mi música, sino que tenía un rol, el cual consistía en organizar y hacer que el evento fuera un éxito. Además, este evento tenía un matiz un poco distinto al Peace&Smile Carnival tour que realizamos en 2005. Esta vez, puse un real énfasis en cumplir con el rol que me dieron. Arreglando el recinto, decidiendo donde se presentarían las bandas, permitiéndoles desordenarse (ríe) como ellos quisieran, así que pude hacer feliz a todo el recinto. Por supuesto, tuve mensajes acerca de mí en el show, y también sabría que haría feliz al público. Fue bueno poder terminar el evento y celebrar juntos nuestra partida en el 2009, eso creo.
Y miyavi, tu hiciste una presentación grandiosa.
miyavi: Bien, hablando honestamente, no fue fácil tocar. (ríe) Aunque era el evento de mi compañía, me sentía como tocando un concierto de "visita". Cuando apareció el beat boxer, la audiencia estaba como "¿Quién es ese tipo grande?" (ríe) Quería vaciar la atmósfera del recinto y llenarlo con un vacío por un momento, para así poder enviar mis propios mensajes, así como una especie de botón de reinicio. De otra forma, no hubiera podido concluir el evento, ¿cierto? Si hubiera aparecido diciendo algo como "¡Yeah!" el público ya hubiera alcanzado su punto de saturación, así que pensé que debía volverlos a cero y crear un ambiente que los hiciera sonreír. Por eso toqué así.
Apareciste mientras tocabas la guitarra, luego se proyectaron mensajes en la pantalla. Me impresioné ya que tu presentación fue algo distinta a las otras.
miyavi: Como artista solista, quería mostrar una apariencia de autoridad.
Para el resto de la entrevista, por favor revisa la revista Zy 45.
© 2009 Zy.connection Inc. Todos los derechos reservados.
Autor: Ryu-sama
Rango: WebMaster
Banda Favorita: Plastic Tree
EMail: Hotmail.com
Facebook: JRyusama
Twitter:Ryusama
0 Comentarios:
Publicar un comentario